《建丰二年》话剧
入职后久未更新，现在总算慢慢步入正轨，可以开始记录近期看过的影视作品。 《建丰二年》是陈冠中2015年的虚构作品，我之前在 香港书评 写过一个短评。没想到今年前进进牛棚戏院20周年，把它搬上舞台。因为仔细看过原著，非常好奇原著这样一本参照历史书形式写就的小说，改编成舞台剧会不会也一样偏沉闷。于是去了8月4日晚的演出，总体而言，改编在相对保守的前提下，可以算是成功的作品。 戏院在土瓜湾，场地非常小，5排座位差不多可以容纳100人，当晚几乎座无虚席。因为演出语言为粤语无字幕，大部分观众是香港本地人。场地布置成原著开始时的美丽台客情饭店，十多张桌子分散开来，由蓝色桌布覆盖。舞台两边是演员们更换的衣物。开场楔子演出了原著开头焦急等待与会者的两人之间的对话。舞台中间的背景墙LED屏显示每场标题，作为区隔的标志，起到了分幕的作用。 楔子演完后，六位主演上台一字排开坐在餐桌边，面对观众介绍故事的虚构背景，以及每个演员担演的角色。这段与观众的对话非常重要，没有看过原著的观众也可以在很短的时间内进入原著搭建的虚构历史。另外由于原著的野心，作品中出现的大量历史人物，庞杂的历史细节，对于观众是相当大的挑战，舞台剧导演采用了极简风，抽出了小说中最重要的主线，删减了大量细节，一小时四十五分钟内，就把小说的精髓呈现给了观众，可以说是非常成功的作品。 六位演员简洁有力地演出了几位历史人物面对虚构的历史事件可能展现的符合人物性格的应对，符合小说原著的设定。背景墙屏幕也恰到好处地利用影像和声音给观众提示。尽管这仍然是个沉闷的故事，坐在我两侧的观众一度差点睡着，必须承认导演的努力，已经使舞台剧节奏紧凑，超越了原著的可看度。 我在书评里也提到，小说遵循传统历史书写范式，关注的历史人物清一色为男性，身居高位，来自政界，军界，商界，以及民运领袖。而我最喜欢的也是最出彩的一章应该算是戏谑麦兜的虚构人物麦阿兜的故事了，关注小人物在大历史中的顺境逆境。舞台剧唯一的女性演员，麦师奶也是在这一章表演最亮眼，一反前四章中担任配角，几乎没有台词的平淡表现。 原著小说最精彩的部分可以说是虚构历史这个概念。陈冠中之前，可见菲利普·迪克《高堡奇人》，也是二战史的另类演绎。当这个有趣的概念落实到写作，精彩之处显见于许多细节，比如老舍拿诺贝尔文学奖之类的脑洞。但是因为太过细节，反而流于沉闷，没什么集...